KONVIČKA MODROKVÍTEK 1 - 200 ML
Související produkty
Detailní popis produktu
Objem 200 ml
Hlavním motivem, který se bohatě rozpíná přes tělo konvičky, je pivoňka (čínsky mu-tan, 牡丹). Zajímavým technologickým i vizuálním detailem tohoto konkrétního kousku je jemný, světle modrý vzor v pozadí (připomínající vodoznak nebo stíny drobnějších kvítků), ze kterého hlavní, sytě modrý květ pivoňky plasticky vystupuje.
Symbolika v čínské kultuře
pivoňka má v čínské estetice zcela výsadní a nezaměnitelné postavení.
-
Král květin: Jakožto „Král květin“ (花中之王) ztělesňuje pivoňka vrcholnou krásu, ženskou eleganci a jarní probuzení.
-
Ultimátní symbol prosperity: Na rozdíl od duchovně laděného lotosu nebo skromné orchideje je pivoňka otevřeným a hrdým symbolem materiálního bohatství, hojnosti, vysokého společenského statusu a úspěchu. V čínštině existuje nerozlučné spojení 花开富贵 (Chua kchaj fu kuej), což se překládá jako „Rozkvetlé květy přinášejí bohatství a pocty“.
Překlad pečeti
Tuto symboliku přímo potvrzuje červená čtvercová pečeť umístěná vedle květu. Je provedena v tradičním pečetním písmu (čuan-šu) a ačkoliv se u takto drobného tisku detaily mírně slévají, pravý sloupec zcela jasně obsahuje znaky 富贵 (Fu-kuej), tedy „Bohatství a vznešenost“. Je to klasické, přímočaré blahopřání spojené právě s pivoňkou. Žlutá šňůrka (tzv. fang-tao šeng), která chrání víčko před pádem, tento tradiční ráz už jen prakticky dotváří.
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Pouze registrovaní uživatelé mohou vkládat příspěvky. Prosím přihlaste se nebo se registrujte.